sábado, 17 de octubre de 2009

HURACAN RICK


EXTREMELY DANGEROUS HURRICANE RICK CONTINUING TO STRENGTHEN...

AT 800 AM PDT...1500 UTC...THE CENTER OF HURRICANE RICK WAS LOCATED
NEAR LATITUDE 14.2 NORTH...LONGITUDE 103.0 WEST OR ABOUT 280 MILES
...450 KM...SOUTHWEST OF ACAPULCO MEXICO AND ABOUT 345 MILES...
550 KM...SOUTH-SOUTHEAST OF MANZANILLO MEXICO.
RICK IS MOVING TOWARD THE WEST-NORTHWEST NEAR 12 MPH...19 KM/HR...
AND THIS MOTION IS EXPECTED TO CONTINUE FOR THE NEXT COUPLE OF DAYS.
ON THE FORECAST TRACK...THE CORE OF RICK IS EXPECTED TO REMAIN
OFFSHORE OF THE SOUTHERN COAST OF MEXICO OVER THE WEEKEND AS THE
HURRICANE MOVES GENERALLY PARALLEL TO THE COAST.
MAXIMUM SUSTAINED WINDS ARE NEAR 145 MPH...230 KM/HR...WITH HIGHER
GUSTS. THIS MAKES RICK AN EXTREMELY DANGEROUS CATEGORY FOUR
HURRICANE ON THE SAFFIR-SIMPSON SCALE. ADDITIONAL STRENGTHENING IS
FORECAST...AND RICK COULD BECOME A CATEGORY FIVE HURRICANE LATER
TODAY OR TONIGHT.
HURRICANE FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO 40 MILES...65 KM...FROM
THE CENTER...AND TROPICAL STORM FORCE WINDS EXTEND OUTWARD UP TO
115 MILES...185 KM.
ESTIMATED MINIMUM CENTRAL PRESSURE IS 938 MB...27.70 INCHES.
LARGE SWELLS GENERATED BY RICK MAY AFFECT PORTIONS OF THE SOUTHERN
COAST OF MEXICO DURING THE NEXT COUPLE OF DAYS...CAUSING
POTENTIALLY DANGEROUS SURF CONDITIONS.
OUTER RAINBANDS ASSOCIATED WITH RICK WILL CONTINUE TO AFFECT THE
SOUTHERN COAST OF MEXICO THROUGH TONIGHT.

ESPAÑOL:SUMAMENTE PELIGROSO HURACAN RICK seguir fortaleciendo ...
A LAS 800 PM PDT ... 1500 UTC ... EL CENTRO DEL HURACAN RICK ESTABA LOCALIZADO
CERCA DE LA LATITUD 14.2 NORTE ... LONGITUD 103.0 OESTE O 280 millas
... 450 KM ... AL SUROESTE DE ACAPULCO MEXICO Y COMO A 345 MILLAS ...
... 550 km sur-sureste de Manzanillo MEXICO.
RICK SE MUEVE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 12 MPH ... 19 KM / HR ...
Y ESTE MOVIMIENTO SE ESPERA QUE CONTINUE POR LOS PROXIMOS DIAS.
PREVISIONES EN EL CAMINO ... El núcleo de Rick se espera que permanezca
MAR DE LA COSTA SUR DE MEXICO SOBRE EL FIN DE SEMANA COMO LA
Huracán se mueve generalmente paralelos a la costa.
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 145 MPH ... 230 KM / hr SUPERIOR
FUERTES. ESTO HACE UN CUATRO RICK extremadamente peligrosa de categoría
HURACAN EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. FORTALECIMIENTO ADICIONAL
PRONÓSTICO ... y Rick PODRÍA CONVERTIRSE EN UN HURACAN CATEGORIA CINCO MÁS TARDE
HOY O ESTA NOCHE.
LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HASTA 40 MILLAS ... 65 KM ... FROM
EL CENTRO ... Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HASTA
115 MILLAS ... 185 KM.
PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES 938 MB ... 27.70 PULGADAS.
GRANDES MAREJADAS GENERADAS POR RICK PUEDEN AFECTAR LAS PARTES DEL SUR
COSTA DE MEXICO DURANTE LOS PROXIMOS DIAS ... causando
POTENCIALMENTE marejadas peligrosas.
EXTERIOR BANDAS DE LLUVIA ASOCIADAS CON Rick siguen afectando a la
COSTA SUR DE MÉXICO A TRAVÉS DE ESTA NOCHE.