martes, 27 de julio de 2010

SPC ACTIVITY NWS



sábado, 24 de julio de 2010

timelapse thunderstorm piedras negras eagle pass texas



este video lo tome la tarde del 23 de julio con una buena tormenta que se formo lejos de la ciudad espero que lo disfruten saludos

This video takes it the evening of July 23 with a good storm that I form far from the city I hope that regards enjoy it

lunes, 19 de julio de 2010

severe thunderstorm may 18 2010

PIEDRAS NEGRAS MX, EAGLE PASS TX

esta tormenta llego a piedras negras con vientos fuertes cayendo arboles y espectaculares de la ciudad como se muestra en el radar hay varios vortex de tornados al sur de la tormenta esta tormenta severa dejo 3 pulgadas de lluvia a la ciudad

ENGLISH:
This storm I come to black stones with strong winds falling trees and spectacular of the city like it shows in the radar there are several vortex of tornadoes to the south of the storm this severe storm I leave 3 inches of rain to the city

martes, 29 de junio de 2010

ALEX Impacts






THE POSSIBLE EFFECTS FROM ALEX FOR SOUTH CENTRAL TEXAS WILL BE
MAINLY HEAVY RAINFALL AND POSSIBLE FLOODING. RAINFALL TOTALS OF 3
TO 4 INCHES WITH ISOLATED TOTALS OF 6 INCHES OR MORE ARE GENERALLY
EXPECTED SOUTH OF A DEL RIO TO SAN ANTONIO TO CUERO LINE. WINDS
OF 20 TO 30 MPH AND GUSTS OF 35 TO 40 MPH ARE ALSO EXPECTED AT
THIS TIME. STRONGER WINDS GUSTS COULD OCCUR WITH THUNDERSTORMS IN
SQUALL LINES. HOWEVER MUCH WILL DEPEND ON THE EXACT PATH AND
SPEED OF ALEX...THEREFORE RESIDENTS AND VISITORS ALONG THE COASTAL
PLAINS AND RIO GRANDE PLAINS SHOULD MONITOR CLOSELY THE FORECAST
TRACK OF ALEX OVER THE NEXT FEW DAYS
ESPAÑOL:
Los posibles efectos de Alex por el sur de Texas central será
PRINCIPALMENTE fuertes lluvias y posibles inundaciones. Los totales de precipitación DE 3
A 4 PULGADAS CON TOTALES aislados de 6 pulgadas o más son generalmente
ESPERADOS DEL SUR DE DEL RIO DE SAN ANTONIO DE CUERO DE LÍNEA. VIENTOS
De 20 a 30 mph y ráfagas de 35 a 40 MPH También se espera que AT
ESTE TIEMPO. VIENTOS FUERTES rachas podría ocurrir con tormentas eléctricas en
SQUALL líneas. SIN EMBARGO, mucho dependerá de la ruta exacta Y
VELOCIDAD DE ALEX ... Por lo tanto los residentes y visitantes en las zonas costeras
LLANOS Y RIO GRANDE LLANOS deben controlar con LA PREVISIÓN
PISTA DE MÁS DE ALEX los próximos días

martes, 15 de junio de 2010

6 Tornadoes in 1 city at 1 time caught on tape

6 tornadoes all in 1 city in 1 day. None of them went away by the time the last one formed, so they were all there at the same time.

domingo, 13 de junio de 2010

MASSIVE 5-6 INCH HAILSMASHES STORMCHASER'S CAR (06/12/10)



Large hail coming out of the back of a tornadic supercell catches Bart Comstock off guard by its incredible size resulting in the loss of his Jeep's windshield. This storm also had several reports of tornadoes associated with it. Stones of this size are very rare and can be deadly. This footage was featured on The Weather Channel on the day the storm occurred.

ESPAÑOL:
El GRANIZO grande salir de la espalda de una supercélula de torbellino coge a Bart Comstock de la guardia por su tamaño increíble que causa la pérdida del parabrisas de su Jeep. Esta tormenta también tenía varios informes de tornados asociados con ello. Las piedras de este tamaño son muy raras y pueden ser mortales. Este metraje fue destacado sobre el Canal Meteorológico durante el día la tormenta ocurrió.

viernes, 11 de junio de 2010

miércoles, 2 de junio de 2010

SEVERE STORMS POSSIBLE TONIGHT

A complex of organized strong thunderstorms will move across the hill country and south central Texas tonight. Some of the storms will be severe with locally heavy rain of 2 to 4 inches possible. The stronger thunderstorms will be capable of producing damaging winds in excess of 60 mph along with large hail.

sábado, 24 de abril de 2010

HAIL,SUPERCELL 23 APRIL 2010



APRIL 23 2010 estas tormentas se formaron en la ciudad por la fuerte inestabilidad primero para mi colonia cayo granizo dispersa pero cuando se formo la tormenta en la ciudad cayo el granizo al tamaño de 1.25 pulgada,yo dije 15 minutos antes todavia no se miraba en el radar que se iva a formar una gran tormenta en la ciudad cuando sali a ver abia una nube arriba de la ciudad donde yo sabia que esa nube se estaba desarrollando muy rapido porque 5 minutos antes de que saliera mira hacia afuera y estaba limpio ya habia pasado la primera tormenta pero cuando mire eso pronto avise porque sabia que esa tormenta se va a desarrollar muy fuertemente y si fue asi pasaron 15 minutos y empezo primero a llover se quito y se empezaron a escuchar los granizos y ahi estan en el video estoy muy contento porque voy mejorando en mis pronosticos

ENGLISH:
These storms were formed in the city for the strong instability first for my colony key hail disperses but when I form the storm in the city key the hail to the size of 1.25 inch, I said 15 minutes before still one was not looking in the radar that goes to forming a great storm in the city When To go out to seeing abia a cloud arrives of the city where wise I that this cloud I was developing very rapidly because 5 minutes before I was going out looks towards out and the first storm was clean already habia past but when looks at prompt it warn because wise that this storm is going to develop very strongly and was like that 15 minutes happened and first to rain I remove and To begin the hails were started listening and there estan in the video I am very satisfied because I am improving in my forecast....sorry but my English is not very good

STORM 11 APRIL 2010

miércoles, 21 de abril de 2010

Updated severe weather friday night

Isolated severe thunderstorms are possible Thursday night across Val Verde County and the Edwards Plateau as a dryline advances eastward out of West Texas. Better chances for thunderstorms, some of which could become severe, are forecast Friday night. Thunderstorms should hit the I-35 corridor after midnight Friday.

severe weather late friday,early saturday

An upper level storm system and associated surface cold front will move through South Central Texas late Friday into early Saturday. The development of a line of strong to severe storms is possible Friday night into early Saturday along and east of a line from Eagle Pass to Llano. The primary severe weather threat will be large hail.

jueves, 15 de abril de 2010

Mysterious fireball lights up sky


A flash of light, later explained to be part of a meteor shower, was spotted over Iowa and Wisconsin.

sábado, 27 de marzo de 2010

mexican supercell 22 mar 2000

Enter(Approach) to this paguina there this all the information of this day they say that it was a violent tornado but since it(he,she) was in mexico and zone desabitada could not see if I form(train) since(as,like) it(he,she) was looking in the radar

ESPAÑOL:entren a esta paguina ahi esta toda la informacion de ese dia dicen que fue un tornado violento pero como era en mexico y zona desabitada no pudieron ver si se formo como se miraba en el radar

http://bit.ly/a7q2ww

martes, 16 de marzo de 2010

storm 15 marzo 2010



This storm I happen(pass) for the suburbs of piedras negras mexico the storm being formed(trained) to 2 km from zone lived(inhabited) hardly much key a beam to 50 meters of my house I listen incredibly lamentably do not record it but here I leave other beams them

esta tormenta paso por las afueras de piedras negras formandose a 2 km de zona habitadas la tormenta duro mucho cayo un rayo a 50 metros de mi casa se escucho increible lamentablemente no lo grabe pero aqui les dejo otros rayos
march 15 2010

martes, 9 de marzo de 2010

tornado march 8 2010 Elk City, OK

Here is an incredible photo shot by Joel's dad, Jimmy Taylor, from 6 miles NNW of Elk City, OK, just after the tornado touched down. He said it crossed the road about 1/4 mile in front of him

Aquí está una foto increíble pegada un tiro por el papá de Joel, Jimmy Taylor, de 6 millas NNW de Ciudad de Alce, ¡Vale!, solamente(justo) después de que el tornado aterrizó. Él dijo esto cruzó el camino sobre la milla 1/4 delante de él

this is video

sábado, 27 de febrero de 2010

earthquakes,terremoto chile VIDEO

TERREMOTO,EARTHQUAKES CHILE INFORMATION

This earthquake occurred at the boundary between the Nazca and South American tectonic plates. The two plates are converging at a rate of 80 mm per year. The earthquake occurred as thrust-faulting on the interface between the two plates, with the Nazca plate moving down and landward below the South American plate.

Coastal Chile has a history of very large earthquakes. Since 1973, there have been 13 events of magnitude 7.0 or greater. The February 27 shock originated about 230 km north of the source region of the magnitude 9.5 earthquake of May, 1960 – the largest instrumentally recorded earthquake in the world. This magnitude 9.5 earthquake killed 1655 people in southern Chile and unleashed a tsunami that crossed the Pacific, killing 61 people in Hawaii, Japan, and the Philippines. Approximately 870 km to the north of the February 27 earthquake is the source region of the magnitude 8.5 earthquake of November, 1922. This great quake significantly impacted central Chile, killing several hundred people and causing severe property damage. The 1922 quake generated a 9-meter local tsunami that inundated the Chile coast near the town of Coquimbo; the tsunami also crossed the Pacific, washing away boats in Hilo harbor, Hawaii. The magnitude 8.8 earthquake of February 27, 2010 ruptured the portion of the South American subduction zone separating these two massive historical earthquakes.

A large vigorous aftershock sequence can be expected from this earthquake.

ESPAÑOL: Este terremoto ocurrió en el límite entre el Nazca y platos(placas) sudamericanos tectónicos. Los dos platos(placas) convergen en una tarifa de 80 mm por año. El terremoto ocurrió como tachando empuje sobre el interfaz entre los dos platos(placas), con el plato(la placa) de Nazca bajar y hacia tierra debajo del plato(de la placa) sudamericano.

Chile costero tiene una historia de terremotos muy grandes. Desde 1973, hubo 13 acontecimientos de magnitud 7.0 o mayores. El 27 de febrero el choque originó aproximadamente 230 kilómetros al norte de la región de la fuente de la magnitud 9.5 terremoto de mayo de 1960 - el más grande el terremoto instrumentalmente registrado en el mundo. Esta magnitud 9.5 terremoto mató a 1655 personas en Chile del sur y soltó un tsunami que cruzó Océano Pacífico, matando a 61 personas en Hawai, Japón, y Filipinas. Aproximadamente 870 kilómetros al norte del 27 de febrero el terremoto son la región de la fuente de la magnitud 8.5 terremoto de noviembre de 1922. Este gran temblor considerablemente afectó Chile central, matando a varios cientos de personas y causando el daño de característica(propiedad) severo. El temblor 1922 generó un tsunami local de 9 metros que inundó la costa de Chile cerca de la ciudad de Coquimbo; el tsunami también cruzó Océano Pacífico, quitando lavando barcos en el puerto de Hilo, Hawai. La magnitud 8.8 terremoto del 27 de febrero de 2010 roto la parte de la zona de substracción sudamericana separación de estos dos terremotos masivos históricos.

Pueden esperar una secuencia de réplica grande vigorosa de este terremoto.


Images below(down)

imagens abajo

terremoto,earthquakes CHILE


FUENTE:TWIPIC,USGS

terremoto,Earthquake chile 27 february 2010


Magnitude 8.8 - OFFSHORE MAULE, CHILE

2010 February 27 06:34:14 UTC

CLICK IMAGE ENLARGE

jueves, 28 de enero de 2010

SUPERCELL ARE POSSIBLE

TRENDS ARE BEING MONITORED FOR THE POSSIBILITY OF AN INCREASING
SEVERE THREAT AND THE NEED FOR A WW...WHICH COULD OCCUR AS EARLY AS
21-23Z.
WITH A SIGNIFICANT SHORT WAVE IMPULSE JUST BEGINNING TO PIVOT AROUND
THE SOUTHWESTERN PERIPHERY OF THE SOUTHERN PLATEAU CLOSED
LOW...MOIST LOW-LEVEL UPSLOPE FLOW AND WARM ADVECTION PERSIST ACROSs THE REGION IN THE WAKE OF ONE SHORT WAVE NOW LIFTING THROUGH THE SOUTHERN HIGH PLAINS. THIS FORCING FOR ASCENT... COUPLED WITH DIFLUENT AND AT LEAST WEAK DIVERGENT UPPER FLOW... APPEARS TO BE
MAINTAINING AN ENVIRONMENT FAVORABLE FOR VIGOROUS STORM
DEVELOPMENT...AS BOUNDARY LAYER WARMING PROGRESSES BENEATH A COLD MID-LEVEL AIR MASS WITH 500 MB TEMPERATURES AT OR BELOW -20C. MIXED LAYER CAPE COULD APPROACH 1000 J/KG LATE THIS AFTERNOON.A LINGERING LOW-LEVEL CONFLUENCE ZONE IN THE WAKE OF THE DEPARTING
CONVECTIVE CLUSTER COULD SERVE TO FOCUS INTENSIFYING STORMS WITHIN
THE NEXT FEW HOURS...SOUTH OF SAN ANGELO INTO THE HIGHER TERRAIN OF
MEXICO. ADDITIONAL MORE DISCRETE ACTIVITY ALSO APPEARS POSSIBLE OFF
THE HIGHER TERRAIN TO THE SOUTH OF THIS BOUNDARY...WHICH WILL
PROBABLY SPREAD ACROSS THE RIVER INTO TEXAS ...AIDED BY 50-70 KT
WESTERLY 500 MB FLOW. ALTHOUGH THE STRONGER LOW-LEVEL JET IS
BEGINNING TO SHIFT EASTWARD TOWARD THE I-35 CORRIDOR OF THE SOUTHERN PLAINS...HODOGRAPHS WILL REMAIN FAVORABLE FOR SUPERCELLS. LARGe HAIL/LOCALIZED DAMAGING WIND GUSTS WILL BE POSSIBLE...PERHAPS AN
ISOLATED TORNADO.

ESPAÑOL:
PERSISTEN A TRAVÉS DE LA REGIÓN TRAS UNA ONDA(OLA) CORTA AHORA QUE LEVANTA POR LOS ALTOS LLANOS DEL SUR. ESTE FORZAR PARA SUBIDA... ACOPLADO CON DIFLUENT Y FLUJO AL MENOS DÉBIL DIVERGENTE SUPERIOR... APARECE MANTENER UN AMBIENTE FAVORABLE PARA EL DESARROLLO VIGOROSO TORMENTOSO... COMO CAPA DIVISORIA QUE CALIENTA PROGRESOS BAJO UNA MASA DE AIRE FRÍA DE NIVEL MEDIO CON TEMPERATURAS de 500 MB EN O DEBAJO de-20c. El CABO DE CAPA SURTIDO(MIXTO) PODRÍA ACERCARSE a 1000 J/KILOGRAMO TARDE ESTA TARDE.
UNA ZONA DE CONFLUENCIA PERSISTENTE DE BAJO NIVEL TRAS LA SALIDA CONVECTIVE EL RACIMO PODRÍA SERVIR PARA ENFOCAR(CONCENTRAR) TORMENTAS QUE SE INTENSIFICAN DENTRO DE LAS POCAS HORAS SIGUIENTES... EL SUR DE ANGELO SAN EN EL TERRENO MÁS ALTO DE MÉXICO. LA ACTIVIDAD ADICIONAL MÁS DISCRETA TAMBIÉN APARECE POSIBLE DEL TERRENO MÁS ALTO AL SUR DE ESTE LÍMITE... QUE PROBABLEMENTE SE EXTENDERÁ A TRAVÉS DEL RÍO EN TEJAS... AYUDADO POR 50-70 KT FLUJO DEL OESTE de 500 MB. AUNQUE EL MOTOR MÁS FUERTE DE BAJO NIVEL COMIENCE A CAMBIAR HACIA EL ESTE HACIA EL PASILLO I-35 DE LOS LLANOS DEL SUR... HODOGRAPHS PERMANECERÁ FAVORABLE PARA SUPERCÉLULAS. GRANDE GRANIZAN/LOCALIZAN RÁFAGAS DE VIENTO PERJUDICIALES SERÁN POSIBLES... QUIZÁS UN TORNADO AISLADO.

potent storm system afternoon

A potent storm system approaches from the west today...bringing an increased chance of showers and thunderstorms and a potential for large hail and damaging winds. Strong to severe thunderstorms will form mainly over the Edwards Plateau this afternoon...with scattered showers and isolated strong thunderstorms expected over the rest of South Central Texas. The threat for severe weather and heavy downpours will increase this evening as a cold front approaches the area. Breezy south to southeast winds are expected ahead of the approaching storm system, with gusts to 35 mph possible.

ESPAÑOL
Un sistema potente tormentoso se acerca del oeste hoy ... a la traída de una posibilidad aumentada de duchas y tormentas y un potencial para el saludo grande y vientos perjudiciales. Fuerte a tormentas severas formará principalmente sobre Eduardo la Meseta esta tarde ... con duchas dispersadas y aisló tormentas fuertes esperadas sobre el resto de Sur Texas Central. La amenaza para aguaceros severos meteorológicos y pesados aumentará esta tarde como un frente frío se acerca al área. Esperan el sur ventoso a vientos del sudeste delante del sistema próximo tormentoso, con ráfagas a 35 millas por hora posibles.

miércoles, 27 de enero de 2010

thursday storm risk of severe thunderstorms

An approaching cold front will bring a chance of showers and thunderstorms on Thursday. A broken squall line is expected to develop ahead of the cold front Thursday afternoon through Thursday night. Some of these storms could become severe with large hail and damaging winds.

ESPAÑOL:
Un frente próximo frío traerá una posibilidad de duchas y tormentas el jueves. Esperan que una línea de chubasco rota se desarrolle delante del frente frío el jueves por la tarde hasta la noche del jueves. Algunas de estas tormentas podrían hacerse severas con el saludo grande y vientos perjudiciales.

jueves, 7 de enero de 2010

VERY COLD TEMPERATURES EXPECTED TONIGHT THROUGH SUNDAY

VERY COLD TEMPERATURES EXPECTED TONIGHT THROUGH SUNDAY...

AN OUTBREAK OF COLD ARCTIC AIR HAS ARRIVED IN CENTRAL AND SOUTH
TEXAS. WINDS OF 15 TO 25 MPH WILL SLOWLY DECREASE OVERNIGHT. THIS IN
COMBINATION WITH CLEARING SKIES WILL ALLOW TEMPERATURES TO DROP
WELL BELOW FREEZING.

LOWS IN THE TEENS ARE FORECAST IN THE HILL COUNTRY. LOW TO MID 20S
CAN BE EXPECTED ALONG THE I-35 CORRIDOR AND IN THE RIO GRANDE
PLAINS WITH UPPER 20S EXPECTED ALONG THE COASTAL PLAINS.

THE BREEZY NORTH WIND WILL CONTRIBUTE TO VERY LOW WIND CHILLS
TONIGHT. WIND CHILLS IN THE SINGLE DIGITS CAN BE EXPECTED IN THE
HILL COUNTRY AND AREAS TO THE NORTH, WHILE WIND CHILLS IN THE
TEENS ARE FORECAST FOR THE RIO GRANDE PLAINS AND COASTAL PLAINS.

BELOW NORMAL TEMPERATURES ARE FORECAST TO LAST THROUGH SUNDAY.
EXPECT HIGHS IN THE 30S AND 40S...AND LOWS IN THE TEENS AND 20S.

HARD FREEZES WILL DAMAGE VEGETATION AND EXPOSED PIPES. TAKE
PRECAUTIONS TO PROTECT OUTDOOR PLANTS, PETS, AND PIPES.


ESPAÑOL:
TEMPERATURAS MUY FRÍAS ESPERADAS ESTA NOCHE HASTA EL DOMINGO...
UN BROTE DE AIRE FRÍO ÁRTICO HA LLEGADO A CENTRAL Y EL SUR TEJAS. LOS VIENTOS DE 15 A 25 MILLAS POR HORA DESPACIO SE DISMINUIRÁN DE LA NOCHE A LA MAÑANA. ESTO EN LA COMBINACIÓN CON CIELOS QUE DESPEJAN PERMITIRÁ A TEMPERATURAS PARA CAERSE BAJO DE LA CONGELACIÓN.
LOS MUGIDOS EN LA ADOLESCENCIA SON LA PREVISIÓN EN EL PAÍS DE COLINA. BAJO A MEDIADOS DE LOS AÑOS 20 PUEDE ESPERAR A LO LARGO DEL PASILLO I-35 Y EN RÍO GRANDE LLANOS CON LOS AÑOS 20 SUPERIORES ESPERADOS A LO LARGO DE LOS LLANOS COSTEROS.
EL VIENTO DEL NORTE VENTOSO CONTRIBUIRÁ A ENFRIAMIENTOS DE VIENTO MUY BAJOS ESTA NOCHE. PUEDEN ESPERAR ENFRIAMIENTOS DE VIENTO EN LOS DÍGITOS SOLOS EN EL PAÍS DE COLINA Y ÁREAS AL NORTE, MIENTRAS LOS ENFRIAMIENTOS DE VIENTO EN LA ADOLESCENCIA SON LA PREVISIÓN DE RÍO GRANDE LLANOS Y LLANOS COSTEROS.
DEBAJO DE TEMPERATURAS NORMALES SON LA PREVISIÓN DE DURAR HASTA EL DOMINGO.
ESPERE MÁXIMOS DE 30 GRADOS.LOS GRADOS 40... Y MUGIDOS EN LA ADOLESCENCIA Y LOS GRADOS 20.
HELADAS DIFÍCILES DAÑARÁN LA VEGETACIÓN Y TUBOS EXPUESTOS. TOME MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA PROTEGER PLANTAS EXTERIORES, ANIMALES DOMÉSTICOS, Y TUBOS.


CLICK IMAGE ENLARGE

martes, 5 de enero de 2010

cold front arctic south central texas thursday


ARCTIC OUTBREAK LIKELY LATER THIS WEEK
AN OUTBREAK OF COLD ARCTIC AIR WILL ARRIVE EARLY THURSDAY MORNING
AND REMAIN THROUGH THIS COMING WEEKEND. THIS ARCTIC OUTBREAK WILL
BRING THE COLDEST TEMPERATURES SO FAR THIS WINTER. TEMPERATURES WILL
LIKELY BE COLDER DURING THIS COLD OUTBREAK THAN AT ANY TIME DURING
THE PAST FEW YEARS.

BLUSTERY NORTHERLY WINDS OF 15 TO 25 MPH WITH GUSTS UP TO 40 MPH CAN
BE EXPECTED THURSDAY. DAYTIME HIGHS ARE EXPECTED TO BE IN THE 30S
AND LOW 40S ACROSS SOUTH CENTRAL TEXAS WITH THE WIND CHILL INDEX
RANGING FROM THE LOWER 20S TO THE LOWER 30S. ALTHOUGH WINDS WILL
DECREASE THURSDAY EVENING...AS TEMPERATURES FALL THE WIND CHILL
WILL DROP TO SINGLE DIGITS AND MID TEENS LATE THURSDAY NIGHT AND
EARLY FRIDAY MORNING.

SOME SLEET IS POSSIBLE EARLY THURSDAY MORNING OVER THE NORTHEAST PART
OF SOUTH CENTRAL TEXAS...BUT NO ACCUMULATION IS EXPECTED AT THIS TIME.

DRY AND COLD CONDITIONS ARE EXPECTED TO FOLLOW THURSDAY AFTERNOON
THROUGH FRIDAY AND CONTINUE THROUGH SUNDAY. LOWS ON FRIDAY
THROUGH SUNDAY WILL RANGE FROM THE TEENS TO THE MID 20S. NEW
RECORD DAILY LOWS MAY BE ESTABLISHED.

THESE HARD FREEZES WILL BE SIGNIFICANT ENOUGH TO DAMAGE TENDER
VEGETATION AND EXPOSED PIPES. PRECAUTIONS TO PROTECT TENDER
VEGETATION AND EXPOSED PIPES IS ADVISED. PLEASE SEE THE PUBLIC
INFORMATION STATEMENT ISSUED BY OUR OFFICE TUESDAY EVENING FOR
ADDITIONAL PRECAUTIONS AND PREVENTATIVE ACTIONS.


CLICK EN LAS IMAGENES PARA AGRANDAR

ESPAÑOL: EL BROTE ÁRTICO PROBABLEMENTE MÁS TARDE esta semana UN BROTE DE AIRE FRÍO ÁRTICO LLEGARÁ TEMPRANO EN LA MAÑANA DEL JUEVES Y PERMANECERÁ DURANTE ESTE FIN DE SEMANA QUE VIENE. ESTE BROTE ÁRTICO TRAERÁ LAS TEMPERATURAS MÁS FRÍAS EN LO QUE VA DE INVIERNO. LAS TEMPERATURAS PROBABLEMENTE SERÁN FRÍAS DURANTE ESTE BROTE FRÍO QUE EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LOS POCOS AÑOS PASADOS.

PUEDEN ESPERAR LOS VIENTOS TEMPESTUOSOS DE NORTE DE 15 A 25 MILLAS POR HORA CON RÁFAGAS HASTA 40 MILLAS POR HORA el jueves. ESPERAN QUE MÁXIMOS DE DÍA SEAN EN LOS AÑOS 30 Y LOS AÑOS 40 BAJOS A TRAVÉS DE TEJAS DEL SUR CENTRAL CON EL ÍNDICE DE ENFRIAMIENTO DE VIENTO EN LOS LÍMITES DE LOS AÑOS 20 INFERIORES A LOS AÑOS 30 INFERIORES. AUNQUE LOS VIENTOS SE DISMINUYAN el jueves por la tarde... COMO LA CAÍDA DE TEMPERATURAS EL ENFRIAMIENTO DE VIENTO SE CAERÁ A DÍGITOS SOLOS Y MEDIADOS DE LA ADOLESCENCIA EL JUEVES POR LA NOCHE DE LA NOCHE Y TEMPRANO EN LA MAÑANA DEL VIERNES.

ALGÚN AGUANIEVE ES POSIBLE TEMPRANO EN LA MAÑANA DEL JUEVES SOBRE LA PARTE DE NORESTE DE TEJAS DEL SUR CENTRAL... PERO NO ESPERAN NINGUNA ACUMULACIÓN EN ESTE TIEMPO.

SEQUE Y ESPERAN QUE CONDICIONES FRÍAS SIGAN el jueves por la tarde HASTA EL VIERNES Y SIGAN HASTA EL DOMINGO. LOS MUGIDOS EL VIERNES HASTA EL DOMINGO SE EXTENDERÁN DE LA ADOLESCENCIA A MEDIADOS DE LOS AÑOS 20. NUEVOS MUGIDOS DIARIOS DE REGISTRO PUEDEN SER ESTABLECIDOS.

ESTAS HELADAS DIFÍCILES SERÁN BASTANTE SIGNIFICATIVAS PARA DAÑAR LA VEGETACIÓN SENSIBLE Y TUBOS EXPUESTOS. ACONSEJAN QUE PRECAUCIONES PROTEJAN LA VEGETACIÓN SENSIBLE Y TUBOS EXPUESTOS. POR FAVOR MIRAR LA DECLARACIÓN PÚBLICA DE LA INFORMACIÓN PUBLICADA(EMITIDA) POR NUESTRA OFICINA el martes por la tarde PARA PRECAUCIONES ADICIONALES Y ACCIONES PREVENTIVAS.

sábado, 2 de enero de 2010

cold front arctic south central texas

An arctic cold front will move across South Central Texas early Thursday...with the coldest air of this season. Temperatures are forecast well below normal Thursday through Saturday. There is a chance of rain mixed with snow and sleet Thursday. Dry and cold weather is expected Thursday night through Saturday.

ESPAÑOL:
Un frente frío del ártico se moverá a través del sur central de Texas la madrugada del jueves ... con el aire más frío de esta temporada.
Las temperaturas se pronostican muy por debajo de lo normal Jueves a sábado. Hay una probabilidad de lluvia mezclada con nieve, el aguanieve y el jueves. Clima seco y frío que se espera la noche del jueves a sábado.