HURRICANE JIMENA cat 3

JIMENA WEAKENS TO A CATEGORY THREE HURRICANE AS IT MOVES CLOSER

A HURRICANE WARNING IS NOW IN EFFECT FOR THE SOUTHERN PORTION OF THE
BAJA CALIFORNIA PENINSULA FROM PUERTO ABREOJOS SOUTHWARD ON THE
WEST COAST...AND FROM MULEGE SOUTHWARD ON THE EAST COAST...
INCLUDING CABO SAN LUCAS.  A HURRICANE WARNING MEANS THAT HURRICANE
CONDITIONS ARE EXPECTED SOMEWHERE WITHIN THE WARNING AREA WITHIN 24
HOURS.  PREPARATIONS TO PROTECT LIFE AND PROPERTY SHOULD BE RUSHED
TO COMPLETION.
A HURRICANE WATCH IS IN EFFECT FOR THE BAJA CALIFORNIA PENINSULA
NORTH OF PUERTO ABREOJOS ON THE WEST COAST TO PUNTA EUGENIA...AND
NORTH OF MULEGE ON THE EAST COAST TO BAHIA SAN JUAN BAUTISTA.  A
HURRICANE WATCH MEANS THAT HURRICANE CONDITIONS ARE POSSIBLE WITHIN
THE WATCH AREA...GENERALLY WITHIN 36 HOURS.

ESPAÑOL:JIMENA SE DEBILITA A UN HURACAN CATEGORIA TRES medida que se acerca 
 A Baja California ... 
 UN AVISO DE HURACAN ESTA AHORA EN EFECTO PARA LA PARTE SUR DE LA 
 Península de Baja California DE PUERTO Abreojos HACIA EL SUR EN EL 
 WEST COAST ... Y de Mulegé HACIA EL SUR DE LA COSTA ESTE ... 
 INCLUYENDO Cabo San Lucas. Un aviso de huracán significa que el huracán 
 SE ESPERAN CONDICIONES algún lugar dentro de la zona dentro de 24 
 HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN SER 
 PARA COMPLETAR. 
 UNA VIGILANCIA DE HURACAN CONTINUA EN EFECTO PARA LA PENINSULA DE BAJA CALIFORNIA 
 Al norte de Puerto Abreojos EN LA COSTA OESTE DE PUNTA EUGENIA Y ... 
 De Mulegé NORTE DE LA COSTA ESTE DE BAHIA SAN JUAN BAUTISTA. Un 
 VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES DENTRO DE 
 EL AREA BAJO VIGILANCIA ... GENERALMENTE DENTRO DE 36 HORAS.

IMAGE CREDIT:NOAA